Levée de l’avis d’ébullition
Saint-Césaire, 2 novembre 2026 – L’avis d’ébullition est maintenant levé pour tous les secteurs. Il n’est plus nécessaire de faire bouillir l’eau avant de la consommer.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.
Inspection des gouttières
UNE VÉRIFICATION PRÉVENTIVE
Du 20 octobre au 6 novembre 2026, la Ville de Saint-Césaire procédera à l’inspection des gouttières de certaines résidences privées afin de vérifier que l’eau de pluie est dirigée vers le terrain et non raccordée au réseau d’égout municipal. Les visites se déroulent entre 7h et 17h.
Comment reconnaître le technicien?
Le technicien mandaté par la Ville portera un dossard et sera clairement identifié.
Pourquoi cette inspection?
Les gouttières doivent évacuer l’eau de pluie en surface, à au moins 1,5 mètre du bâtiment, afin d’éviter qu’elle s’infiltre vers le drain français ou soit dirigée vers le réseau d’égout municipal, conformément à l’article 25.2 du règlement no 198.
Le technicien pourra également remettre une lettre d’information aux citoyens qui souhaitent obtenir davantage de renseignements.
Que dois-je faire si mon installation n’est pas conforme?
Les propriétaires dont les installations ne sont pas conformes seront contacté par l’inspecteur afin d’être avisé de la non-conformité et recevront un avis écrit de la Ville afin de les informer des délais d’exécution. Ces travaux devront être effectués par le propriétaire, aux frais de celui-ci, avant le 30 juin 2027.
Pour obtenir davantage d’information, communiquez avec le service des Travaux publics au 450 469-3108 poste 420 ou à travaux.publics@ville.saint-cesaire.qc.ca .
Merci de votre précieuse collaboration.
Entretien du réseau d’aqueduc
La Ville de Saint-Césaire poursuivra le rinçage du réseau d’aqueduc du jusqu’au 6 novembre, 𝐝𝐞 𝐣𝐨𝐮𝐫, 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝟖 𝐡 𝟑𝟎 𝐞𝐭 𝟏𝟓 𝐡 𝟑𝟎, 𝐩𝐚𝐫 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫.
𝐐𝐮𝐞𝐥𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐬 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞𝐬?
Pendant les opérations, vous pourriez constater :
- Une baisse de la pression de l’eau;
- Une coloration jaunâtre, brunâtre ou trouble de l’eau.
𝐐𝐮𝐞𝐥𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐢𝐥𝐬 à 𝐫𝐞𝐭𝐞𝐧𝐢𝐫 :
L’eau demeure potable. Vérifiez toutefois son apparence avant de l’utiliser.
Si l’eau est colorée, laissez couler l’eau froide pendant quelques minutes, de préférence dans la baignoire, jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.
Évitez de faire la lessive pendant les périodes de rinçage afin de prévenir les taches sur vos vêtements.
Merci de votre compréhension et de votre collaboration!
𝐃𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬? Communiquez avec le Service des travaux publics au 450 469-3108, poste 420, ou par courriel à travaux.publics@ville.saint-cesaire.qc.ca.
Circulation en alternance – rue Lebleu
La rue Lebleu sera partiellement fermée à compter du 25 septembre 2026 en raison de l’état du ponceau. La circulation se fera donc en alternance.
Une inspection approfondie sera réalisée afin de déterminer les travaux requis et les mesures à prendre.
Plus de détails sur les travaux à venir seront communiqués dès que l’information sera disponible.
Service des Travaux publics
Disponible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24
Le service des Travaux publics de la ville de Saint-Césaire possède un service d’urgence pour tout problème relié à l’aqueduc, aux égouts ou à la voirie.
Pendant les heures d’ouverture :
450 469-3108, poste 420
En dehors des heures d’ouverture :
450 469-3108, option 1 (Voirie) ou option 2 (Aqueduc et égouts)
Info-Excavation
Vérifiez avant de creuser
Info-Excavation est un service gratuit de localisation d’infrastructures souterraines destiné aux particuliers, aux entreprises ou autres qui doivent creuser ou excaver le sol. À plusieurs endroits dans la Ville de Saint-Césaire comme partout ailleurs, des conduites appartenant à Bell, Vidéotron, Gaz Métro, Montréal Pipeline, sans oublier les conduites d’aqueduc et d’égouts de la Ville, sont présentes dans le sol.
Si vous effectuez des travaux et endommagez les conduites existantes, vous êtes alors responsable des dommages. Pour creuser de façon sécuritaire, contactez Info-Excavation. Prévoyez un délai de trois (3) jours ouvrables pour la localisation des services enfouis. Vous recevrez une réponse par courriel ou par téléphone des compagnies membres qui possèdent des conduites sur le site de votre excavation. Si des services se trouvent près des travaux à exécuter, les compagnies se déplaceront sur le site et localisent leurs services au moyen de peinture et/ou de drapeau.
Afin de creuser de façon sécuritaire, composez le 1 800-663-9228. Rappelez-vous, il s’agit d’un service gratuit disponible en tout temps.
Services offerts par les Travaux publics
Le service des Travaux publics peut également vous assister pour l’ouverture et la fermeture de la valve d’eau, la réparation du compteur d’eau et même sécuriser vos activités à l’aide de panneaux de signalisation, de cônes ou de barricades. Dans le cas de travaux à effectuer, il est possible de rallonger ou de raccourcir vos bonhommes à eau et de localiser vos entrées de service.
Ce service est offert gratuitement lors des heures de travail, soit du lundi au jeudi de 7 h à 16 h 30 et le vendredi de 7 h à 12 h. Si vous avez des demandes en dehors des heures normales de travail, des frais peuvent s’appliquer.
Bonhomme à eau (boite de service)
Ajustement
Vous pouvez contacter le service des Travaux publics à travaux.publics@ville.saint-cesaire.qc.ca pour l’ajustement de votre boîte de service (bonhomme à eau ou entrée de service) qui se trouve à l’avant de votre terrain si vous êtes desservi par le réseau d’aqueduc de la ville de Saint-Césaire.
Il est préférable que le dessus du bouchon soit au même niveau que le sol. Cela évite qu’il soit abimé lors de la tonte de la pelouse ou lors du déneigement. Nous pouvons également remplacer un bouchon manquant ou réparer un bouchon qui ne semble plus droit.
Localisation et réparation
Pendant ces opérations, qui se déroulent habituellement en mai et juin de chaque année, des employés sillonnent les rues de la Ville afin de localiser les boîtes de service et de s’assurer qu’elles sont fonctionnelles.
Identifiés d’un dossard et se déplaçant avec un véhicule de la Ville, ces employés localisent les entrées de service se trouvant habituellement à l’avant des résidences en utilisant une sonde et un détecteur de métal. Un drapeau est installé lorsque l’endroit est localisé. Nous vous demandons de ne pas l’enlever, il sert à l’étape de localisation GPS et il est retiré lorsque c’est fait.
Si une boîte de service n’est pas fonctionnelle, la Ville la remplacera sans frais.
Coordonnées
Mme Dominique Arpin
Directrice du service des Travaux publics
dominique.arpin@ville.saint-cesaire.qc.ca
450 469-3108 poste 421
Mme Monique Ostiguy
Adjointe au service des Travaux publics
travaux.publics@ville.saint-cesaire.qc.ca
450 469-3108 poste 420
M. Jonathan Lemoine
Contremaître
contremaitre@ville.saint-cesaire.qc.ca
M. Samuel Claveau
Directeur technique
service.technique@ville.saint-cesaire.qc.ca