Gestion de l’eau

Bienvenue sur la page dédiée à la gestion de l’eau de la Ville de Saint-Césaire !

Ici, vous trouverez toutes les informations essentielles sur la gestion de l’eau potable et des eaux usées dans notre communauté : la qualité de l’eau, les bilans annuels, les conseils pour comprendre les variations d’apparence de l’eau, ainsi que des astuces pour économiser cette précieuse ressource. Nous vous expliquons également les bonnes pratiques à adopter au quotidien et les ressources disponibles pour mieux maîtriser votre consommation d’eau. Notre objectif : assurer une eau saine, accessible et durable pour tous les citoyens de Saint-Césaire.

Bilans annuels sur la gestion de l’eau potable

Bilan annuel de la Stratégie québécoise d’économie d’eau potable

Mesurer l’utilisation de l’eau potable au sein d’une municipalité constitue la base de toute démarche d’économie d’eau. Les municipalités doivent donc remplir le Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable, ce qui sera utile à la planification des actions à mettre en œuvre.

Résultats d’analyse de l’eau potable

Analyse de vulnérabilité

Analyse de vulnérabilité : installation de production d’eau potable

L’article 68 du Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection (RPEP), adopté en 2014, impose aux responsables des prélèvements d’eau visés de réaliser une analyse de vulnérabilité de leur site de prélèvement. La ville de Saint-Césaire est approvisionnée en eau potable au moyen de 4 sites de prélèvement d’eau souterraine de catégorie 1 et a donc mandaté Laforest Nova Aqua inc. (LNA) pour réaliser l’analyse de vulnérabilité de ses sources d’eau potable pour répondre aux exigences de l’article 68 du RPEP. L’extrait de l’article 68 du RPEP est présenté à l’annexe A. La démarche de cette analyse permet au responsable du prélèvement d’identifier les faiblesses et les menaces qui affectent sa source d’alimentation en eau potable et d’établir les priorités d’intervention associées. Le mandat accordé à LNA a été réalisé conformément au Guide de réalisation des analyses de vulnérabilité des sources destinées à l’alimentation en eau potable au Québec (Guide de vulnérabilité) publié en 2019 par le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC).

Les informations à caractère public de l’analyse de vulnérabilité des sources d’eau potable de la ville de Saint-Césaire sont présentées dans ce rapport.

Plan municipal pour la réduction du plomb dans l’eau potable du réseau

Afin d’assurer un approvisionnement en eau potable conforme aux normes en vigueur, la Ville a adopté un plan visant à identifier les secteurs qui pourraient être prioritaires en matière de présence de plomb dans l’eau potable. Les actions mises en place permettront de planifier les travaux requis, d’apporter les correctifs nécessaires au besoin et d’informer les citoyens de l’avancement du plan.

Consultez le plan.

Eau brouillée ou colorée

Pourquoi mon eau est colorée ?

La coloration de l’eau est le résultat du mouvement des minéraux naturellement présents dans l’eau qui se détachent des parois internes d’une conduite lors de changements de pression ou de débit.

Certaines interventions peuvent entraîner de l’eau colorée :

• La manipulation des vannes dans le réseau d’aqueduc ;
• Des travaux sur les conduites (rinçage, réparation ou remplacement) ;
• L’inspection des bornes d’incendie.

Recommandations

• Laissez couler l’eau froide quelques minutes (de 10 à 15 minutes environ) jusqu’à ce qu’elle retrouve sa limpidité avant de l’utiliser.
• Assurez-vous que l’eau est incolore avant de faire la lessive pour ne pas tacher les vêtements.

La Ville effectue régulièrement l’analyse d’échantillons d’eau sur le territoire afin de s’assurer qu’elle soit propre à la consommation.

À moins d’avis spécifique, l’eau demeure potable.

Eau blanchâtre

L’eau qui sort de votre robinet peut parfois avoir une apparence opaque et de couleur blanchâtre. Ce sont des bulles d’air qui se forment dans la tuyauterie, surtout lorsqu’il fait froid. Celles-ci sont sans danger.

Laissez seulement couler l’eau du robinet environ une minute ou laissez votre verre d’eau reposer quelques instants et l’eau redeviendra limpide.

Économie d’eau potable

Avez-vous déjà réfléchi à la quantité d’eau utilisée chaque jour à la maison ? Entre la lessive, la vaisselle, l’arrosage, la piscine et les douches, la consommation peut grimper rapidement.

Pour apprendre à mieux gérer cette précieuse ressource, embarquez en famille dans l’aventure Fantastik’eau ! — une trousse interactive qui propose des jeux, des bricolages et des expériences scientifiques pour découvrir, tout en s’amusant, comment réduire sa consommation d’eau. Cet outil est offert par le Centre d’interprétation de l’eau, avec le soutien du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation du Québec.

Découvrez les activités Fantastik’eau !

Quelques gestes simples pour économiser l’eau

• Fermez le robinet pendant que vous vous brossez les dents ou que vous savonnez la vaisselle.
• Réparez les fuites dès qu’elles apparaissent : un robinet qui goutte peut gaspiller des centaines de litres par an.
• Prenez une douche plutôt qu’un bain, et limitez sa durée à 5 minutes.
• Utilisez un arrosoir plutôt qu’un boyau d’arrosage pour vos plantes et votre jardin.
• Arrosez le soir ou tôt le matin pour éviter l’évaporation.
• Lavez votre voiture avec un seau et une éponge plutôt qu’un tuyau d’arrosage.
• Remplissez complètement le lave-vaisselle et la laveuse avant de les faire fonctionner.
• Installez des pommes de douche et une toilette à faible débit et des aérateurs de robinet.
• Couvrez votre piscine pour réduire l’évaporation afin de la remplir moins souvent.
• Utilisez des barils récupérateurs d’eau de pluie.

Chaque petit geste compte — ensemble, protégeons notre ressource la plus précieuse !

Période d’arrosage autorisé

Du 1er mai au 1er septembre de chaque année, il est permis d’arroser les pelouses, les jardins, les arbres, arbustes et autres végétaux et de relever le niveau d’eau des piscines selon les périodes ci-après :

Numéro civique d’immeuble – nombre pair

• Mardi, jeudi et samedi
• Entre 19 h et 22 h

Numéro civique d’immeuble – nombre impair

• Dimanche, mercredi et vendredi
• Entre 19 h et 22 h

Les lundis, l’utilisation de l’eau en provenance de l’aqueduc municipal est prohibée en tout temps.

Arrosage d’un nouvel aménagement végétal

Pour procéder à l’arrosage d’un nouvel aménagement paysager en dehors des périodes permises, vous devez demander un Permis d’arrosage. Un délai de trente (30) jours est requis pour l’émission du permis. Nous communiquons avec vous lorsque le permis est prêt.

Faites parvenir votre demande avec les documents requis à inspecteur@ville.saint-cesaire.qc.ca ou par télécopieur 450 469-5275 ou encore, déposez-la dans la chute à courrier du côté du stationnement de l’hôtel de Ville.

Compteurs d’eau

Le rôle des compteurs d’eau

Dans la ville de Saint-Césaire, chaque bâtiment desservi par le réseau d’aqueduc possède un compteur d’eau. Celui-ci enregistre la consommation d’eau qui est utilisée. Selon les bâtiments (résidentiel, commercial ou industriel) une quantité d’eau précise est permise. Si elle est dépassée, une facture vous sera acheminée. Pour les habitations résidentielles, la quantité d’eau permise annuellement est de 181,84 mètres cube ou 40 000 gallons. Une facture vous est acheminée pour chaque mètre cube excédentaire utilisé.

Évitez les surprises, prenez la lecture de votre compteur!

Une toilette qui fuit peut faire monter votre consommation annuelle jusqu’à 550 litres, soit 201 mètres cube ou 44 159 gallons! Les appareils et équipements problématiques qui occasionnent des fuites sont le plus souvent les toilettes, les robinets qui fuient et parfois les adoucisseurs d’eau défectueux.

Afin de vérifier si vous avez des pertes d’eau dans la maison, sur vos équipements et appareils ou si vous souhaitez contrôler votre consommation en eau potable, vous pouvez faire la lecture de votre compteur d’eau plusieurs fois par année. Le compteur d’eau se trouve sur l’entrée d’eau de l’habitation au sous-sol. Sur ce compteur, il y a plusieurs chiffres et une petite aiguille qui tourne lorsqu’il y a consommation dans le bâtiment. Vous pouvez prendre en note les chiffres quelques fois par année pour valider la quantité d’eau utilisée.

Pour rechercher de possible pertes d’eau

Fermer tous les appareils qui consomment l’eau comme par exemple, la laveuse, le lave-vaisselle et les robinets. Ensuite, regardez l’aiguille sur votre compteur. Si celle-ci ne tourne pas, c’est qu’il n’y a pas de demandes en eau, en conséquence, pas de fuite d’eau à ce moment. Toutefois, si elle continue à tourner cela indique que de l’eau est utilisée dans la maison.

Dans la plupart des cas, il s’agit d’une toilette. Pour vérifier cela, vous pouvez fermer la valve derrière la toilette et regarder à nouveau l’aiguille de votre compteur. Si celle-ci ne tourne plus, vous avez trouvé votre fuite. Une autre méthode pour la vérification d’une toilette est d’ajouter quelques gouttes de colorant alimentaire dans le réservoir de la toilette. Si quelques minutes après avoir ajouté le colorant la couleur apparaît dans la cuvette, cela indique que votre toilette gaspille de l’eau.

À noter que la ville de Saint-Césaire offre des subventions pour le remplacement des toilettes à faible débit. Utilisez le formulaire prévu à cet effet, disponible sur notre page SUBVENTIONS ou à l’accueil de l’hôtel de Ville.

Lecture annuelle des compteurs d’eau par le service des Travaux publics

Chaque année au mois de novembre, des employés du service des Travaux publics entament leur tournée de la lecture des compteurs d’eau. Cette lecture nous indique la quantité d’eau que vous avez utilisée durant l’année. Par la suite, ces données sont transmises au Service de la taxation qui, si nécessaire, vous fait parvenir une facture pour l’eau excédentaire consommée. Si votre consommation n’excède pas 181,84 mètres cube ou 40 000 gallons, aucune facture ne vous sera transmise.

Durant cette opération, il se peut que vous receviez un avis écrit (accroche-porte) vous demandant d’entrer en communication avec nous. Cela signifie qu’il nous a été impossible de prendre la lecture à l’extérieur. Deux options s’offrent alors à vous: 1. Envoyez une photo de la lecture de votre compteur à travaux.publics@ville.saint-cesaire.qc.ca. 2. Appelez-nous au 450 469-3108 poste 420 afin de prendre rendez-vous pour qu’un employé effectue la lecture à l’intérieur de votre résidence.

Si votre compteur s’avère défectueux, celui-ci sera remplacé gratuitement.

Pour faciliter la lecture de nos nombreux compteurs, nous vous demandons de rendre accessible la boîte de lecture qui se trouve à l’extérieur de votre résidence.

Informations et assistance

Pour obtenir de l’aide ou de l’information concernant le fonctionnement, la lecture ou le remplacement d’un compteur d’eau, communiquez avec Monique Ostiguy par courriel à travaux.publics@ville.saint-cesaire.qc.ca ou par téléphone au 450 469-3108 poste 420.

Pour obtenir des informations sur la facturation, communiquez avec Mélanie Dion à comptes.payables@ville.saint-cesaire.qc.ca ou au 450 469-3108 poste 223.

Puits artésiens

L’eau de mon puits, pour ma santé et celle de mes proches, je la fais tester !

Même si elle est limpide, inodore et qu’elle a bon goût, l’eau de votre puits peut contenir des substances qui peuvent avoir, à long terme, des effets indésirables sur la santé. Ne prenez pas de risques : faites-la analyser!

Consultez le dépliant du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.

Récurage du réseau sanitaire

Chaque année, certaines rues de la Ville font l’objet de récurage de leurs conduites d’égout sanitaire. Cette opération d’entretien des réseaux d’égouts est réalisée afin de favoriser un meilleur écoulement des eaux. Lors des opérations de récurage, il est possible d’entendre un bruit causé par l’effet de la pression dans les réseaux.

Si le clapet du système d’égout du domicile est défectueux, ou selon le type ou l’âge de la conduite, le procédé peut causer des refoulements dans les cuvettes de toilette. C’est pourquoi, lors de ces opérations, la Ville demande aux citoyens de s’assurer de garder le couvercle de la cuvette fermée, de 7 h 30 à 17 h 30.

Installations septiques

Les propriétaires d’une résidence équipée d’une fosse septique doivent périodiquement la faire vidanger, et ce, conformément au règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r.22) du gouvernement du Québec. Ce règlement régit les installations septiques et détermine, entre autres, la fréquence de vidange des boues de la fosse septique.

Pour s’assurer de sa conformité au règlement, la MRC de Rouville a mis en place un service de vidange périodique des boues de fosses septiques pour toutes les résidences isolées situées sur son territoire. Cette vidange est obligatoire et se fait tous les deux ans pour les résidences permanentes et tous les quatre ans pour les résidences saisonnières. Ce service vise à uniformiser la gestion des boues de fosses septiques à l’ensemble du territoire de la MRC, à garantir le traitement écologique des boues collectées par biométhanisation et à bénéficier d’économies d’échelle sur le tarif des vidanges par un regroupement des municipalités dans le cadre d’un appel d’offres. Pour des informations complémentaires, consultez le site de la MRC de Rouville.

Réseau d’égout municipal

Bris sur le réseau d’égouts – Placer un appel de service

L’importance du clapet anti-retour

Le clapet anti-retour est un dispositif essentiel pour protéger votre résidence contre les refoulements d’égout, particulièrement lors de fortes pluies ou de la fonte rapide des neiges. Son rôle est simple, mais crucial : il empêche les eaux usées de revenir vers votre habitation lorsque le réseau d’égout est surchargé.

L’installation d’un clapet anti-retour conforme est obligatoire et contribue à réduire les risques de dommages importants, tels que l’inondation des sous-sols, la détérioration des biens et les coûts élevés de réparation. Il s’agit d’une mesure de prévention efficace qui protège à la fois les citoyens et les infrastructures municipales.

Cependant, un clapet anti-retour n’est efficace que s’il est en bon état de fonctionnement. Il est donc essentiel de vérifier périodiquement son état, de s’assurer qu’il n’est pas obstrué et qu’il s’ouvre et se ferme correctement. Un entretien régulier permet de prévenir les défaillances et d’assurer une protection optimale en tout temps.

En respectant cette obligation et en effectuant les vérifications nécessaires, vous contribuez à la protection de votre propriété, à la sécurité de votre milieu de vie et à la résilience de votre communauté face aux épisodes de pluies abondantes.

Pas de lingettes dans les toilettes !

L’utilisation de lingettes hygiéniques jetables (pour bébé, hygiène personnelle, désinfectante ou antibactérienne) est de plus en plus répandue et elles se retrouvent trop souvent dans la cuvette des toilettes.

Même si ces lingettes portent les mentions :

• Biodégradables
• Sécuritaire pour les toilettes
• Sécuritaire pour les égouts et les fosses septiques

Il est recommandé de ne pas les jeter dans les toilettes parce qu’elles provoquent le blocage des conduites d’égout et des postes de pompage des eaux usées.

Pourquoi ?

À l’inverse du papier de toilette, les lingettes ne se décomposent pas dans le réseau d’égout et ne se désintègrent pas. En s’accumulant, les lingettes causent d’importants bris d’équipement aux postes de pompage.

En quoi ça me concerne ?

Les blocages et les bris ont des conséquences financières pour toute la communauté puisqu’elles entraînent des interventions dispendieuses sur les opérations de traitement des eaux usées.

En plus des conséquences environnementales et financières, l’accumulation des lingettes dans les conduites pourrait même être à l’origine de refoulement d’égout dans des propriétés.

Que puis-je faire ?

Le Service des travaux publics demande donc votre collaboration pour disposer des lingettes dans les ordures ménagères et vous invite à privilégier l’utilisation de débarbouillettes lavables.

Nous vous rappelons également qu’il est important de ne pas déverser le gras de cuisson dans les égouts, les éviers et les toilettes. En refroidissant, le gras devient solide et provoque des défaillances des équipements des stations de pompage. L’organibac (bac brun) est une façon judicieuse d’en disposer.

Cours d’eau

Campagne de sensibilisation « Cohabitons sans faire de vagues »

La cohabitation harmonieuse sur les cours d’eau est essentielle pour assurer la sécurité des usagers, protéger les berges et préserver les milieux naturels. Sur la rivière Yamaska et la rivière Noire, les embarcations sont de plus en plus nombreuses, ce qui accentue l’importance d’adopter des comportements responsables.

Les embarcations motorisées créent des vagues qui peuvent endommager les berges, nuire à la faune et causer des désagréments aux riverains.

• À 25 km/h, les vagues générées peuvent être jusqu’à cinq fois plus dommageables que celles créées à une vitesse de 10 km/h.
• En eau peu profonde (1,80 m et moins), les vagues sont plus puissantes et peuvent provoquer une érosion importante des berges.
• 40 % des accidents de navigation sont attribuables à l’alcool. Sur l’eau, les mêmes règles s’appliquent que sur la route : la conduite avec facultés affaiblies peut entraîner des sanctions sévères.

Nouvelle règlementation fédérale – Entrée en vigueur en juin 2026

Adoptons de bons comportements

• Réduire sa vitesse près des berges et des zones sensibles
• Respecter la faune et les autres usagers
• Naviguer de façon prudente et responsable

Signaler un comportement nuisible ou dangereux

Si vous êtes témoin d’une situation problématique sur l’eau, il est important de la signaler :

• Sûreté du Québec
  • Non urgent : 450 460-4429 Urgence : 911