
Bande riveraine
Un trésor à protéger
La bande riveraine désigne une lisière végétale permanente composée d’un mélange de plantes herbacées, d’arbustes et d’arbres qui longe les cours d’eau ou entoure un lac. Réglementairement, la rive, définition légale de la bande riveraine, aura une largeur minimale de 10 ou 15 mètres en zone résidentielle afin de protéger les habitats et la faune aquatique et terrestre.
Une bande riveraine, si elle est en bonne santé, peut contenir une incroyable biodiversité étant un lieu de rencontre entre le milieu aquatique et le milieu terrestre. Par exemple, plus de la moitié des oiseaux du Québec y sont associés. À Saint-Césaire, on y retrouve notamment l’hirondelle des rivages, qui est une espèce menacée.
Pour plus d’informations sur la largeur de votre rive et les interventions que vous pouvez y faire, renseignez-vous auprès du service d’urbanisme de la ville au 450 469-3108.
Savez-vous planter des végétaux à la mode riveraine ?
Si votre bande riveraine ne contient pas des herbacées, des arbustes et des arbres en quantité suffisante, la plantation s’avère une solution rapide et efficace pour recréer un équilibre.
Voici les trois grandes étapes d’une plantation :
ÉTAPE 1
Période de plantation : Un temps pour tout
Printemps : Lorsque le sol est dégelé jusqu’à la fin juin
Automne : Mi-août jusqu’avant les premiers gels importants
Transport des végétaux : Protégez-les
Dans un véhicule fermé ou avec toile sur les végétaux pour les protéger du dessèchement du feuillage.
Entreposage des végétaux : Au frais et à l’ombre
Placez les végétaux dans un endroit frais, à l’ombre et à l’abri du vent. Pour les plants à racines nues, couvrez les racines d’une toile jusqu’au moment de la plantation qui devra se faire idéalement dans les 12 à 24 heures, et dans un maximum de 48 heures.
Pour les plantes en pot, tenez la terre humide.
ÉTAPE 2 — Les étapes de plantation
Creusage du trou :
Pour les plantes à racines nues, le trou de plantation doit être de 2 fois la largeur et de 2 fois la longueur des racines du plant. Pour les multicellules et les pots, le trou doit être 1/3 plus grand que la motte.
Le fond du trou peut être ameubli avec une fourche à bêcher. Si le sol est sec, arrosez-le. Si nécessaire (grands vents), installez un tuteur.
Installation de la plante :
Placez le plant bien droit avec le collet (partie où les racines rejoignent la tige principale ou le tronc) juste au-dessus du niveau du sol, toutes les racines bien enterrées et les branches hors du sol.
Remplissez le trou avec la terre d’origine jusqu’à la moitié, tassez légèrement, arrosez et terminez le remplissage.
Création d’une cuvette d’arrosage :
Aménagez une cuvette en créant un bourrelet de terre en bordure du trou de plantation. Cela permet à l’eau de s’infiltrer dans le sol lors d’arrosage ou de pluie.
Si le sol est en pente, le bourrelet aura une forme de demi-cercle pour permettre aux eaux de ruissellement qui descendent la pente d’atteindre la cuvette.
Une fois la cuvette réalisée, arrosez pour la remplir. Si l’eau s’infiltre très rapidement, recommencez.
Pose de paillis :
Pour aider le développement des nouveaux plants face à la végétation en place, la pose de paillis est indiquée. Le bois raméal fragmenté (BRF) est idéal sur une épaisseur allant jusqu’à 8 cm pour les arbustes et de 15 cm pour les arbres en évitant de remplir la cuvette et en laissant le collet dégagé.
Taille de nettoyage :
Effectuez une taille de nettoyage afin de couper les tiges et le feuillage endommagés. Placez une spirale anti-rongeurs si nécessaire.
ÉTAPE 3 — Après la plantation : l’arrosage !
Semaines 1 et 2 suivant la plantation :
Si le temps est sec et chaud, arrosez suffisamment avec de l’eau de pluie pour maintenir la terre humide autour des racines.
Meilleurs moments pour arroser :
Entre 7 h et 10 h du matin ou à partir de 20 h le soir.
Semaines 3 à 12 :
Si le temps est toujours sec et chaud, surveillez vos plants tous les 2 à 3 jours et arrosez si nécessaire.
Inspiration pour le choix des plantes
Arbres
- Tilleul d’Amérique — Tilia americana
- Chêne rouge — Quercus rubra
- Mélèze laricin — Larix laricina
Arbustes
- Amélanchier en épis — Amelanchier spicata
- Physocarpe à feuilles d’obier — Physocarpus opulifolius
- Potentille frutescente — Dasiphora fruticosa
Vivaces
- Iris versicolore — Iris versicolor
- Héliopsis faux hélianthe — Heliopsis helianthoides
- Physostégie de Virginie — Physostegia virginiana
Berce du Caucase
La berce du Caucase est une plante envahissante qui peut être dangereuse pour la santé humaine. Sa sève contient des toxines activées par les rayons ultraviolets. Le contact avec la sève, combiné avec l’exposition à la lumière, peut causer des lésions cutanées semblables à des brûlures. De plus, la berce du Caucase est très envahissante et colonise rapidement divers milieux. Elle nuit à la croissance des plantes indigènes et peut entraîner une perte de biodiversité. Elle représente donc un risque pour la santé et pour l’environnement.
Le parc de la Halte routière accueille une espèce indigène non toxique, la berce laineuse, le long du cours d’eau Soulange. Cette plante ne représente aucun danger pour les citoyens.
Reconnaître la berce du Caucase (toxique)

Il est important de savoir identifier la berce du Caucase afin d’éviter le plus possible les contacts avec cette plante. La berce du Caucase possède les caractéristiques suivantes :
Dimensions de la plante adulte :
- La plante peut mesurer de deux à cinq mètres de hauteur ;
- après avoir été tondue ou fauchée, elle peut mesurer de 30 cm à 1 mètre ;
- ses feuilles peuvent atteindre 1,5 mètre de largeur et trois mètres de longueur.
Fleurs :
- Les fleurs sont blanches ;
- elles poussent sur une même tige, en formant des ensembles de fleurs de forme arrondie, appelées ombelles ;
- chaque ombelle mesure de 25 à 50 cm de diamètre.
Tige :
- La tige est très robuste et creuse ;
- elle mesure de 4 à 10 cm de diamètre ;
- elle est recouverte de poils blancs rudes, éparpillés sur toute la tige, mais surtout présents à la base de la tige des feuilles ;
- elle présente de nombreuses taches de couleur rouge framboise à violet, étendues et bien définies.
Feuilles :
- Les feuilles se divisent pour former de une à trois feuilles plus petites, profondément découpées et pointues.
Envers des feuilles :
- L’envers des feuilles est lisse ou légèrement écailleux.
Reconnaître les espèces non toxiques
Il est important de ne pas confondre la berce du Caucase avec la berce laineuse ou la carotte sauvage (Daucus carota), qui sont des espèces indigènes non toxiques.
La berce laineuse (grande berce)

La berce laineuse, aussi appelée grande berce, ressemble beaucoup à la berce du Caucase. Cependant, la berce laineuse n’est pas envahissante. Elle ne pose pas de risque pour l’environnement.
- La berce laineuse ne dépasse pas 3 mètres de hauteur.
- Chaque ombelle mesure de 15 à 20 cm de diamètre.
- Sa tige est entièrement recouverte de poils blancs, souples et d’aspect feutré.
- Certaines parties de la tige peuvent avoir une nuance de rouge. Les taches ne sont pas aussi colorées que pour la berce du Caucase.
- L’envers des feuilles a une texture feutrée, abondamment recouverte de poils blancs, souples et laineux.
La carotte sauvage (Daucus carota)
La carotte sauvage (Daucus carota) se reconnaît facilement à ses fleurs blanches disposées en ombelles, souvent pourvues d’une fleur pourpre centrale.
À la base de l’ombelle, au pied des rayons, de petites feuilles transformées (les bractées) sont très découpées, ce qui est caractéristique.
Un autre trait typique est la fructification : l’ombelle se contracte en forme de nid en repliant ses rayons vers l’intérieur, ce qui enclot les fruits munis de crochets à l’intérieur.
Lutte contre la berce du Caucase
Plantes poussant de façon isolée ou recouvrant une petite surface de terrain
- Vous pouvez couper la racine des jeunes plantes avec une pelle ronde bien affûtée. Commencez dès le début du printemps et répétez l’action toutes les 2 semaines, afin d’épuiser les plantes.
- Répétez les coupes chaque année, pendant plusieurs années, afin d’éliminer totalement les plantes.
- Utilisez un appareil qui tourne et qui mélange la terre, comme un rotoculteur, pour éliminer les petits plants en forte densité.
- Vous pouvez recouvrir le secteur avec une toile géotextile après avoir éliminé les plantes lorsque la colonie n’est pas trop importante et que le terrain ne présente pas trop de contraintes, afin de limiter les repousses.
Plantes adultes ou recouvrant de grandes surfaces de terrain
- Faites une coupe à environ 15 cm du sol.
- Répétez au moins de 2 à 3 fois au cours du printemps.
- Coupez la racine à une profondeur d’environ 20 cm sous la surface du sol. Utilisez une pelle ronde bien affûtée.
- Travaillez le sol, par exemple en le labourant à une profondeur d’environ 24 cm. Cela limitera la repousse des plantes.
- Faites sécher les plants coupés et les résidus de plantes en les plaçant dans des sacs en plastique exposés au soleil pendant au moins une semaine. Les sacs peuvent ensuite être jetés aux ordures.
- Si les plantes portent des graines, évitez de les disperser.
- Ne compostez aucune partie de la plante.
- Pour éviter que la berce du Caucase envahisse de nouveau votre terrain, vous pouvez planter de nouvelles plantes dans le secteur traité. Choisissez de préférence des plantes originaires de votre région qui poussent rapidement. Informez-vous auprès de votre centre jardin local.
Mesures chimiques
- L’emploi d’herbicides ou de moyens de lutte chimique est une solution à considérer en dernier recours seulement.
- Si vous envisagez d’utiliser des moyens de lutte chimique, faites appel à un expert ou à une entreprise spécialisée. Vous éviterez ainsi de nuire à votre santé ou à l’environnement.
Consultez également le site du gouvernement du Québec : Reconnaître et éliminer la berce du Caucase
Herbe à puce et herbe à poux
Herbe à poux

L’herbe à poux est une mauvaise herbe très répandue au Québec. Elle est présente de mai à octobre et meurt aux premières gelées à l’automne. À la mi-juillet, l’herbe à poux commence à fleurir et produit du pollen. Le pollen voyage dans l’air sous la forme d’une fine poussière et provoque des réactions allergiques chez les personnes qui y sont sensibles. C’est le cas de plus d’un million de Québécois, de juillet à octobre.
Reconnaître l’herbe à poux
On peut reconnaître l’herbe à poux grâce à son feuillage dentelé, semblable à celui des carottes et à sa tige poilue.
L’herbe à poux est souvent confondue avec l’herbe à la puce. L’apparence de ces deux plantes est toutefois très différente et elles n’ont pas les mêmes conséquences sur la santé. Il est important de savoir les reconnaître.
Herbe à puce

Le contact de la peau avec la sève de l’herbe à la puce peut causer une réaction allergique douloureuse. La meilleure façon de ne pas entrer en contact avec l’herbe à la puce est de la reconnaître et de l’éviter.
Reconnaître l’herbe à la puce
L’herbe à la puce est une plante qui a la forme d’un buisson. Une forme grimpante existe également dans le sud-ouest du Québec.
L’herbe à la puce mesure de 20 cm à 1 mètre de hauteur. Cette plante vivace se multiplie à partir de ses graines ou de son important réseau de tiges souterraines.
Les feuilles de l’herbe à la puce sont lustrées. Chaque feuille est composée de 3 folioles (petites feuilles) pointues. La tige de la foliole centrale est beaucoup plus longue que celle des 2 autres folioles.
Le bord des feuilles peut être lisse ou denté.
Les feuilles sont rougeâtres lorsqu’elles apparaissent au printemps et deviennent vertes en été. À l’automne elles prennent différentes teintes de jaune, d’orange ou de rouge.
Aux mois de juin et de juillet, l’herbe à la puce produit des bouquets de fleurs de couleur crème. Des fruits ronds et cireux apparaissent en septembre. Ils sont réunis en grappes et leur couleur varie du vert au jaune.
Empêcher l’herbe à la puce de pousser
- Travaillez souvent le sol de manière à détruire les jeunes plants avant qu’ils forment des racines complexes.
- Au printemps, étouffez les nouvelles pousses en les recouvrant d’un paillis (idéalement, un épais plastique noir). Laissez le paillis en place durant tout l’été, et même plus d’une année.
- Enterrez les plants morts à une profondeur d’au moins 30 cm. Vous pouvez également les mettre dans un sac à ordures solide et parfaitement fermé. Prenez soin de bien identifier le contenu du sac pour informer et pour protéger les personnes qui pourraient avoir à le manipuler. Jetez le sac avec les ordures ménagères.
- Ne compostez pas les plants.
- N’employez pas d’herbicides ou de moyens de lutte chimique. Ce sont des solutions à considérer en dernier recours seulement.
- Si vous prévoyez utiliser des moyens de lutte chimique, faites appel à un expert ou à une entreprise spécialisée. Vous éviterez ainsi de nuire à votre santé ou à l’environnement.
Ne faites jamais brûler de plants d’herbe à la puce. Respirer la fumée produite par la combustion de plants d’herbe à la puce peut avoir des conséquences très dangereuses. Cela peut causer une inflammation des poumons extrêmement douloureuse et des problèmes respiratoires graves qui peuvent entraîner la mort.
Fleurons du Québec

Depuis 2022, la ville de Saint-Césaire est membre de la Corporation des Fleurons du Québec.
Sa mission est d’organiser, soutenir et développer le programme de classification horticole des Fleurons du Québec pour les municipalités québécoises. Le programme a des retombées sur les plans social (santé, bien-être, fierté), économique (développement de l’industrie horticole et attractivité du territoire pour entrepreneurs) et environnemental (verdissement urbain). Sur le plan touristique, les retombées touchent l’amélioration du paysage et la hausse de la fréquentation touristique grâce au label des Fleurons, dont la valeur est reconnue et appréciée des visiteurs québécois, canadiens et étrangers.
Hémérocalle «Stephanie Returns» — Emblème de Saint-Césaire

Lors de son inscription, la Ville s’est vue attribuer son emblème : Hemerocallis «Stephanie Returns», fleur bicolore dans les tons de pêche et rose pâle aux pétales ondulés, œil pourpre, gorge jaune.
Informations complémentaires
| Description | Information |
|---|---|
| Hauteur | 40 cm (16 po) |
| Espacement | 50 cm (20 po) |
| Couleur | pêche rose |
| Floraison | Juin, juillet, août, septembre |
| Sol | Frais, Sablonneux |
| Caractéristiques | Attire les oiseaux, attire les papillons, ignoré des limaces |
| Zone(s) | 2, 3, 4, 5, 6 |
| Exposition | Soleil |
Agrile du frêne

Cet insecte originaire d’Asie est dévastateur pour les frênes. C’est en 2008 qu’il a été découvert pour la première fois au Québec. Depuis, villes, municipalités et municipalités régionales de comté (MRC) de notre région adoptent des stratégies pour lutter contre sa propagation, en particulier, dans les espaces publics. Tous les propriétaires privés, incluant les producteurs agricoles, sont également concernés par cette espèce envahissante.
Reconnaître l’agrile du frêne
L’insecte a le dos vert métallique et le dessous vert émeraude. Mesurant 8,5 –14,0 mm de long et 3,1 –3,4 mm de large, ce coléoptère est assez petit et difficile à repérer. Son corps est étroit et allongé, et sa tête, plate. Les yeux sont réniformes et généralement noirs.
Les larves sont blanches et plates et peuvent atteindre 2–5 cm de long. Leur corps présente des segments campaniformes caractéristiques.
Les œufs sont jaune clair ou blanc crème et leur couleur tourne au jaune brunâtre avant l’éclosion. Mesurant environ 1 mm de long et 0,6 mm de diamètre, ils sont très difficiles à repérer sur un arbre.
Signes d’une infestation
En raison de sa petite taille, l’agrile du frêne est difficile à détecter tôt. L’inspection visuelle doit plutôt se concentrer sur les signes et les symptômes d’attaques sur les frênes. Sur un tronc dont l’écorce a été enlevée, vous pouvez voir des lignes en forme de S qui ont été formées par des larves. La présence de trous creusés par des pics, de gourmands sur le tronc, un jaunissement des feuilles et un dépérissement des branches sont également de bons indicateurs de la présence de l’agrile du frêne. Les œufs sont déposés sur l’écorce des branches. Une fois écloses, les larves se frayent un chemin à travers l’écorce, se nourrissant de l’écorce interne et de l’aubier, et finissent par former des galeries plates de 6 mm, en forme de S, qui sont remplies d’une fine sciure brunâtre.
Les larves peuvent atteindre 2–5 cm de long. Elles creusent des galeries sinueuses et les élargissent tout au long de leur développement.
En Amérique du Nord, les frênes infestés meurent généralement au bout de deux ou trois ans, mais les arbres gravement infestés peuvent périr en un an à peine.
Ce que vous pouvez faire
- Ne déplacez pas de bois de chauffage, en particulier le bois de frêne, ou de matières réglementées en dehors des zones réglementées à l’égard de l’agrile du frêne
- Si vos frênes sont morts, remplacez-les par des essences recommandées
- Signalez immédiatement toute détection de l’insecte en dehors des zones réglementées : Canada.ca — Faites un signalement
Maladie de Lyme et anaplasmose

En Montérégie, en 2024, près de 220 personnes ont attrapé une maladie transmise par les tiques. Ces maladies, comme la maladie de Lyme et l’anaplasmose, sont à prendre au sérieux, car, si elles ne sont pas traitées rapidement, elles peuvent causer de graves problèmes au système nerveux, aux articulations ou au cœur. Les pathogènes responsables de ces maladies sont transmis par la piqûre d’une tique infectée. Les tiques sont présentes dans toute la Montérégie. Les changements climatiques jouent un rôle dans l’augmentation des infections transmises par les tiques. Elles sont actives plus longtemps à cause des étés plus chauds et plus longs ainsi que des hivers moins froids. Le risque de se faire piquer est plus élevé de mai à septembre. Il est possible qu’une tique nous pique dès que la température dépasse les 4 degrés Celsius.
Les tiques peuvent s’accrocher aux personnes ou aux animaux de compagnie. Un contact avec une tique peut arriver dans les forêts, les zones boisées, les herbes hautes et les broussailles, mais aussi dans les jardins et les plates-bandes. La possibilité de se faire piquer par une tique est importante quand on jardine. La randonnée à pied ou à vélo, la coupe et le ramassage de bois, le camping, la pêche et la chasse sont des exemples d’activités à risque. De plus, certains travailleurs accomplissant des tâches extérieures peuvent être plus exposés.
Pour se protéger des piqûres de tiques :
- Tondre le gazon souvent pour éviter que les tiques ne s’installent dans l’environnement. Ramasser les feuilles et les débris. Créer une bande de paillis ou de gravier pour séparer les zones de jeu et les zones boisées ;
- Porter des pantalons longs, des souliers fermés et des bas lors d’activités extérieures. Appliquer du chasse-moustiques avec du DEET ou de l’icaridine et suivre les indications sur le produit ;
- Prendre une douche dès le retour à la maison ;
- Inspecter la peau pour voir s’il y a présence d’une tique.
Que faire si une tique est accrochée à la peau ?
- Retirer la tique le plus rapidement possible ;
- Appeler Info-santé au 811. Vous devrez peut-être consulter un pharmacien ou un médecin pour vous faire prescrire un médicament afin de prévenir la maladie de Lyme.
Que faire si des symptômes apparaissent ?
- Consulter un médecin si des symptômes de maladies transmises par les tiques apparaissent dans les 30 jours suivant une piqûre de tique ou une activité à risque. Ces symptômes incluent une rougeur de la peau d’au moins 5 centimètres à l’endroit de la piqûre, de la fièvre, un mal de tête, de la fatigue et/ou des douleurs aux muscles ou aux articulations. Il existe des traitements efficaces pour soigner les maladies transmises par les tiques.
Pour plus d’information, consultez www.maladiedeLymeMonteregie.com.
Source : Direction de santé publique de la Montérégie, juillet 2025
Virus de la Rage

Au Québec, les mammifères sauvages (ratons laveurs, renards, mouffettes et chauves-souris) sont des animaux pouvant agir comme réservoir des différents variants du virus. Ils peuvent transmettre la rage directement aux humains, ou indirectement en infectant des animaux domestiques qui peuvent ensuite la transmettre aux humains ou à d’autres animaux.
La transmission du virus de la rage se fait principalement par contact avec la salive d’un mammifère infecté suite à une morsure. D’autres modes de transmission sont parfois impliqués, tels que des éraflures causées par un animal rabique ; ou encore le contact d’une plaie fraîche ou d’une muqueuse avec la salive, le tissu nerveux ou le liquide céphalorachidien d’un animal ou d’un humain infecté. Peu importe le variant, il n’existe aucun traitement pour guérir la rage à partir du moment où une personne infectée présente des symptômes. La mort est alors inévitable et survient habituellement dans les 14 jours suivants. Des mesures préventives déployées rapidement après l’exposition à un animal rabique permettent d’éviter que l’infection ne se développe.
Que faire après un contact avec un animal possiblement infecté
Si vous avez été mordu, griffé ou si vous pensez avoir été en contact avec le virus de la rage par l’entremise d’un animal sauvage ou domestique, communiquez le plus tôt possible avec Info-Santé 811.
- Nettoyer la plaie.
Même si la plaie vous semble sans gravité, nettoyez-la immédiatement à grande eau et au savon, pendant 10 à 15 minutes. Dans le cas d’un contact de la salive de l’animal avec votre œil, votre bouche ou votre nez, rincez à grande eau sans savon pendant plusieurs minutes. - Contacter rapidement Info-Santé 811
Une infirmière vous expliquera les soins de santé à apporter (soins de plaie et vaccination contre le tétanos et la rage). Elle vous indiquera s’il est nécessaire de consulter un professionnel de la santé. - Garder l’animal impliqué en vie.
Il est important de ne pas se débarrasser de l’animal. Vous recevrez des consignes le concernant de la part d’un professionnel de la santé.
Si l’animal possiblement infecté est un animal de compagnie ou d’élevage (p. ex. un chat ou un porc), gardez-le en vie et en observation. Une période d’observation d’au moins 10 jours suivant la blessure pourrait être demandée par un professionnel de la santé et supervisée par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ). Consultez l’avis aux propriétaires d’animaux pour obtenir plus d’informations sur la période d’observation chez les animaux domestiques.
S’il s’agit d’un animal sauvage, comme une chauve-souris ou un raton laveur, une analyse pourrait être requise. En attendant des consignes plus précises, il est important de ne pas vous débarrasser de l’animal.
Pour plus d’information, consultez le www.inspq.qc.ca/zoonoses/rage.